„Vollversammlung“ der Grundschule “Plenary Assembly” of elementary school

Sie befinden sich hier: Grundschule > Neuigkeiten > 13. November 2017

Am Montag, 13.11.2017 wurde die erste Vollversammlung der Grundschule in den „Heiligen Hallen“ des Lehrerzimmers einberufen. Alle Grundschulkinder und Lehrkräfte versammelten sich um 8 Uhr um gemeinsam allgemeingültige Klassenregeln zu vereinbaren.

On Monday, 13.11.2017, the first General Assembly of the Elementary school was convened in the teacher’s room. All primary school children and teachers gathered at 8 a.m. to agree on common class rules.

„Jeder soll sich bei uns wohlfühlen“ war das Motto. Einstimmig wurden die neuen Klassenregeln verabschiedet und unsere Kinder zeigten sich sehr beeindruckt von ihrem Mitbestimmungsrecht.

“Everyone should feel comfortable with us” was the motto. The new class rules were adopted unanimously and our children were very impressed by their right to co-determination.

Seit Montag hängen nun in allen Klassenräumen die gemeinsam vereinbarten Klassen- bzw. Schulregeln.

Since Monday, the jointly agreed class and school rules have now been suspended in all classrooms.

Ebenso wurden aber auch Konsequenzen bei Verstößen gegen diese Regeln besprochen. „Zeiträuberkärtchen“ sollen wertvolle Lernzeit wieder zurückbringen und betroffene Eltern erhalten bei drei „Zeiträubern“ eine schriftliche Information.

In addition, the consequences of violations of these rules were also discussed. “Time Predator Cards” are intended to bring back valuable time of education and affected parents receive written information from three “time thieves”.

 

Alle erwarten nun schon gespannt die nächste „Vollversammlung“.

Everyone is looking forward to the next “Plenary Assembly”.