支持公益事业，爱心成就未来！- Erfolgreiche Spendenaktion, Liebe ist Zukunft!

2021年11月18日我校领导参观访问了七色光特殊教育学校，了解了残障儿童及有特殊需求儿童的日常学习和生活情况。孩子们的笑脸和老师对孩子们无微不至的关怀深深的触动了我们，感谢有这样一个机构有这样一群充满爱心的人默默地为特殊儿童奉献着，让这些孩子也拥有跟普通孩子一样的机会学习和成长。

我们也希望能为孩子们和七色光学校尽些绵薄之力，在参观活动后向国际学校社区成员做了大力的宣传，并先后两次在南湖宾馆和香格里拉酒店举行的圣诞义卖活动中积极向社区家庭和社会各界征集善款。

我校用两次募捐所得善款（总额6342.38元人民币）为七色光特殊教育学校购置了日常和特殊训练的器械和辅助器材，并在圣诞节前将全部物品赠送给气色光的孩子们。在与校方后续的联络中我们了解到，捐赠物品在新年过后陆续投入使用，器械和器材非常符合孩子们的日常需求，也赢得了孩子们的喜爱。在此我们衷心地感谢社区成员和社会各界朋友的爱心和善举。也祝愿七色光的孩子们能健康快乐地成长！

Am 18. November 2021 besuchten unsere Schul-, Kindergarten- und Verwaltungsleitung die Qiseguang Sonderschule, um mehr über das tägliche Lernen und Leben von Kindern mit besonderen Bedürfnissen und behinderten Kindern zu erfahren. Die lächelnden Gesichter der Kinder und die fürsorgliche Pflege der Kinder durch die Lehrer haben uns tief berührt. Wir sind dieser Einrichtung sowie den liebevollen Menschen dankbar, die sich für diese Kinder selbstlos engagieren und dazu beitragen, dass sie die gleichen Möglichkeiten haben wie alle anderen Kinder zu lernen und sich zu entwickeln.

Unser Wunsch als DISC ist es, den gegenseitigen Austausch und das Miteinander zwischen unseren Schulen zu bestärken und die Kinder und die Sonderschule zu unterstützen. Nach dem Besuch haben wir die Organisation Qiseguang innerhalb unserer Schulgemeinschaft bekannt gemacht und unsere Mitglieder und Gäste auf den Weihnachtsbasaren im South Lake Hotel und Shangri-La Hotel gebeten, uns durch Spenden für diese Einrichtung zu unterstützen.

Mit den beeindruckenden Spenden von zwei Weihnachtsbasaren (insgesamt 6.342,38 RMB) haben wir in Absprache mit der Sonderschule spezielle Trainingsausrüstung und Hilfsgeräte für die Kinder angeschafft. Diese gespendete Ausstattung wurde bereits vor Weihnachten an die Einrichtung geliefert und konnte nach dem Jahreswechsel nach und nach in Betrieb genommen werden. Zu der Ausstattung gehören z.B. Pezzibälle und Balancierboords. Die Geräte entsprechen den täglichen Bedürfnissen der Kinder welche sie mit Freude entgegengenommen und bereits liebgewonnen haben.

Wir bedanken uns auch im Namen der sonderpädagogischen Schule sehr herzlich bei den Familien, Mitgliedern und Freuden der DISC Schulgemeinschaft für ihre wertvolle Spende und Wohltat. Wir wünschen den Kindern der Sonderschule ein frohes und gesundes Jahr 2022 und eine erfolgreiche Zukunft!